Land Acknowledgement / Reconnaissance du territoire We would like to begin by acknowledging that Concordia University is located on unceded Indigenous lands. The Kanien’kehá:ka Nation is recognized as the custodians of the lands and waters on which we gather today. Tiohtià:ke/Montréal is historically known as a gathering place for many First Nations. Today, it is home to a diverse population of Indigenous and other peoples. We respect the continued connections with the past, present and future in our ongoing relationships with Indigenous and other peoples within the Montreal community. Nous aimerions commencer par reconnaître que l'Université Concordia est située en territoire autochtone, lequel n’a jamais été cédé. Nous reconnaissons la nation Kanien'kehá: ka comme gardienne des terres et des eaux sur lesquelles nous nous réunissons aujourd'hui. Tiohtià:ke / Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations, et aujourd'hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d'autres peuples, y résident. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l'avenir que nous reconnaissons les relations continues entre les Peuples Autochtones et autres personnes de la communauté montréalaise. Dans l’esprit de prendre soin de toutes nos relations, nous souhaitons reconnaitre que ce forum est encadré par UQÀM qui est établi en territoire autochtone non cédé où des êtres vivants et non vivants coexistent depuis des temps immémoriaux. Les Kanien’kehá:ka sont aujourd’hui reconnus comme étant les gardiens des terres et des eaux de ce territoire nommé Tio’tia:ke. À travers ce forum, nous souhaitons contribuer au mouvement ancestral d’échanges artistiques entre les peuples et nous reconnaissons notre responsabilité de renouveler nos pratiques avec respect envers les générations présentes et à venir. *Les titres des présentations indiquent la langue de présentation. **Les séances dont toutes les présentations seront livrées en français sont intitulées en français; les séances dont les présentations seront livrées en français et en anglais sont intitulées en français et en anglais; les séances dont toutes les présentations seront livrées en anglais sont intitulées en anglais. *** Les questions peuvent être posées soient en français ou en anglais quelle que soit la séance, et la présidence ou une personne de l’assistance traduira si nécessaire. *Presentation titles indicate the language of delivery. **Sessions where all papers will be delivered in French have French titles; Sessions including English and French presentations have both English and French titles; sessions where all papers will be delivered in English have English titles. *** Questions at any session can be asked in either French or English and the chair or another member will translate if necessary. Program Note / Note sur le programme: The session “Queer Pasts / Queer Futurities” had to be deferred to next year due to presenter scheduling conflicts that emerged after paper acceptances were finalized. **La séance "Queer Pasts / Queer Futurities" a dû être reportée à l'année prochaine en raison de conflits d'horaire qui sont apparus après l'acceptation des articles.
DAY 1 / JOUR 1 Wednesday / Mercredi June 12 / le 12 juin UNIVERSITÉ CONCORDIA UNIVERSITY Library Building (LB on map) (aka JW McConnell Building) 1400 de Maisonneuve Blvd. W. (map: https://www.concordia.ca/maps/sgw-campus.html) (metro: Guy-Concordia)
Arrival 8:30am / Arrivée 8h30 Room/Salle: Concordia LB-921-4 Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr Land Acknowledgement and Welcome Reconnaissance du territoire et accueil President / Présidente Siobhain Bly Calkin, Carleton University
Session 1 June 12 8:45-10:15am / Session 1 le 12 juin 8h45-10h15 Session 1A: Sessions in Honour of Natalie Zemon Davis 1 / Sessions en l'honneur de Natalie Zemon Davis 1 : Femmes et religion dans les archives Women and Religion in the Archives Salle / Room: Concordia LB-921-4 Chair: Shannon McSheffrey, Concordia University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. Religious motivation in notarial archives: Studying Jewish women and conversion in late medieval Girona
2. “Sisters on the Margins”: Laysisters in the Archives
3. Enclosed in the Archives? The Promise of Archival Work for Studying Premodern Women Recluses
Arthurian Matters / Matières arthuriennes Room / Salle: Concordia LB-1014 Chair: Sarah-Nelle Jackson, University of British Columbia Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. Swoony Lancelot, or Men Can Get Raped Too: Sexualized Violence in the Morte Darthur
2. De la matière arthurienne française à la conscience de soi portugaise
3. Why Disinter Arthur?: Glastonbury Abbey and the Exhumation of 1191
PAUSE CAFÉ 10h15-10h45 / COFFEE BREAK 10:15-10:45am
Session 2 June 12 10h45-12h15 / Session 2 le 12 juin 10:45am-12:15pm Session 2A: Sessions in Honour of Natalie Zemon Davis 2 / Sessions en l'honneur de Natalie Zemon Davis 2: Fictions in the Archives / Fictions dans les archives Room / Salle : Concordia LB-921-4 Chair / Présidente de séance : Isabelle Cochelin, University of Toronto Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. Fiction dans les archives de Toulouse: les sources du Parlement de Toulouse au 15e siècle
2. Des archives décontextualisées: préserver les lettres missives médiévales à Metz à l’ère du numérique
3. Time, Space, and Distance in the Archives
Session 2B: Sustaining Shared Futures: Medieval Perspectives / Assurer nos avenirs communs: Perspectives médiévales Salle / Room: Concordia LB-1014 Président de séance / Chair: David Watt, University of Manitoba Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. Une femme et son moulin. Silésie, 1318
2. Celtic Fusion: Synergy in Social and Environmental Justice
3. The Romance of Reaction: Piers Plowman and the Poetics of Aristocratic Anti-Capitalism
LUNCH BREAK 12:15-1:30pm/ PAUSE DÉJEUNER 12h15-13h30
Session 3 June 12 1:30-3pm / Session 3 le 12 juin 13h30-15h Session 3A (Roundtable / Table Ronde) “What Would NZD Do?”: Natalie Zemon Davis and Medieval History « Qu’est-ce que NZD ferait? » : Natalie Zemon Davis et l’histoire médiévale Room / Salle: Concordia LB-921-4 Chair / Présidente de séánce: Emily Hutchison, Mount Royal University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr
Although trained as an early modern French historian, Davis frequently encouraged scholars to rethink the traditional chronological and geographical boundaries of history. Generations of medievalists, particularly those interested in social and gender history, have been deeply influenced by her work. This roundtable considers that influence, highlighting not only her impact on the work of these scholars but also how she has shaped the field of medieval history. Bien qu'ayant reçu une formation d'historienne de la France du début de l'ère moderne, Mme Davis a souvent évoqué la nécessité de repenser les limites chronologiques et géographiques traditionnelles de l'histoire. Des générations de médiévistes, en particulier celles/ceux qui s'intéressent à l'histoire sociale et à l'histoire du genre, ont été profondément influencées par son travail. Cette table ronde examine cette influence, en soulignant non seulement son impact sur le travail de ces chercheurs / chercheuses, mais aussi la manière dont elle a façonné le domaine de l'histoire médiévale.
Session 3B: Manuscripts and Contexts Room / Salle: Concordia LB-1014 Chair: Elizabeth Edwards, Inglis Professor, University of King’s College Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. Reading between the Lines: The Paratactic Potential of Tail-Rhyme Mise-en-Page
2. Towards a New Understanding of Medieval Mummings: the Northampton “A lamentacioun of our lady for swerying”
3. Devotion to the Five Wounds of Christ in Gawain Country
PAUSE CAFÉ 15h-15h30 / COFFEE BREAK 3-3:30pm
Past President’s Plenary Address 3:30-5pm June 12/ Discours en séance plénière du président sortant 15h30-17h le 12 juin Dr. Marc Cels, Athabasca University Getting Medieval on Modern Anger Room / Salle: Concordia LB-921-4 (Zoomed into Concordia LB-1014 if needed; Zoom à Concordia LB-1014 si nous sommes troip nombreux.ses pour LB-921-4) Chair / Présidente de séance: Shannon McSheffrey, Concordia University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr Do medieval Christian teachings about wrath offer any insights on contemporary debates about the usefulness of anger in public discourse? Not that long ago, the adjective “medieval” was commonly applied in popular media to unrestrained and even cruel rage in opposition to enlightened, modern restraint—much to the ire of medievalists. Today, being angry is all the rage and a sign of modern liberation. From both ends of the political spectrum, angry, punishing discourses are amplified by social media and even infiltrate the academy. Yet not everyone thinks anger is cool. The debate about anger’s legitimacy goes back millennia. Leading thinkers, like Martha Nussbaum and Myisha Cherry, still reference Aristotle and Stoics but pass over the rich medieval intellectual and cultural traditions about anger. Instead of being irked at this slight, this medievalist will meekly offer his observations about how the current debate could be enriched by getting a bit medieval on the subject of anger.
5pm: (Optional) CSM Members Social Gathering 17h: (Optionnel) Soirée des membres de la SCM Location / Lieu: L’Amère à boire (2049 rue Saint-Denis, Montréal; métro Berri-UQAM). Le 12 juin à compter de 17h, nous avons réservé la salle à l’étage de la micro-brasserie artisanale L’Amère à boire . Il y aura de quoi grignoter, et plein de restaurants autour où se poser pour le diner (il est également possible d’attraper de quoi manger sur Saint-Denis et se poser à l’Amère à boire, pour l’apéro ou le diner!). From 5pm onwards we have reserved the upstairs room at the craft micro-brewery L’Amère à boire. They have some snacks for sale as well as drinks, and there are many restaurants nearby where you can choose to have dinner afterwards. It is also possible to grab something to eat from take-out on Saint-Denis and then head over with it to L’Amère à boire to eat there and enjoy with one of their drinks. So this is a place for drinks or dinner really!
7pm / 19h: Executive Committee Planning Dinner / Dîner de planification du comité exécutif Location / Lieu: Café Cherrier (3635 rue St-Denis) End of Day 1 / Fin du premier jour 
JOUR 2 / Day 2 Jeudi / Thursday Le 13 juin / June 13 UNIVERSITÉ CONCORDIA UNIVERSITY Library Building (LB on map) (aka JW McConnell Building) 1400 de Maisonneuve Blvd. W. (map: https://www.concordia.ca/maps/sgw-campus.html) (metro: Guy-Concordia) Session 1 June 13 8h30-10h / Session 1 le 13 juin 8 :30-10am Session 1A: Le médiévalisme et la médiévistique: quel avenir commun (1)? (organisée par la Société des études médiévales du Québec) Salle / Room: Concordia LB-1014 Président de séance: Andrew Taylor, University of Ottawa Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. Le médiévalisme à l’Université
2. Enseigner la médiévistique, avec et malgré le médiévalisme de Disney
Session 1B: Modern Concerns, Medieval Perspectives Room / Salle: Concordia LB-921-4 Chair: Allison Fizzard, Campion College, University of Regina Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. Representations of Guide Dogs in Medieval Manuscripts from North Western Europe
2. The “Executors of my Executors”? Plague, Probate, and Precautionary Provision in Fourteenth- Century London
3. Aldhelm, William of Malmesbury, and The Politics of Recognition
COFFEE BREAK 10-10:30am / PAUSE CAFÉ 10h-10h30
Session 2 June 13 10:30am-12noon / Session 2 le 13 juin 10h30-12h Session 2A: Le médiévalisme et la médiévistique: quel avenir commun (2)? (organisée par la Société des études médiévales du Québec) Salle / Room: Concordia LB-1014 Présidente de séance: Isabelle Arseneau, Université McGill Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. L’ignorance du Moyen Âge
2. Est-ce que les médiévistes font de bons médiévalistes ?
Session 2B: Thinking East and West in Romances and Lais Room / Salle: Concordia LB-921-4 Chair: Kathy Cawsey, Dalhousie University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. Infrastructuring Violence: The Material Technology of Siege in Crusading Romances
2. Female Monstrosity and the Carnivalesque in The Sultan of Babylon
3. An Iberian peri in King Arthur’s Court? Otherworlds and Ambivalence in Locating the lai of Lanval
PAUSE DÉJEUNER 12h-13h30 / LUNCH BREAK 12-1:30pm
Session 3 June 13 1:30-3pm / Session 3 le 13 juin 13h30-15h Session 3A: Homo ludens: Games in the Medieval Studies Classroom A Roundtable in Honour of Alicia McKenzie Room / Salle: Concordia LB-921-4 Chair: Marc Saurette, Carleton University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. Playing the Black Death in the Age of Covid
2. Making a Game of the Magna Carta
3. Witch Hunting in Ravensburg: The Malleus malleficarum and Role Playing
4. Inquisitions, Power and Resistance: Role Playing Theories of Power in a Medieval Studies Classroom
This session honours Professor Alicia McKenzie who passed away in the spring of 2022. Alicia was an early adopter of game-based learning in her classrooms and, more recently, had turned to academic explorations of how the Middle Ages was portrayed in the board and video games that incorporated medieval and neo-medieval elements. She and her students shared an exasperated love of the medieval worlds presented in modern games and a passion for learning about the past.
Session 3B: Food For Thought Room / Salle: Concordia LB-1014 Chair: Marc Cels, Athabasca University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. Neither Fish Nor Fowl: Feasting, Fasting, and Forbidden Food
2. A Popular Medieval Healing Method in the Arab World Lost in Translation
3. The Heart of the Matter: A Case Study of Richard Coer de Lyon in the Framework of Medieval Anti-Jewish Blood Libels
COFFEE BREAK 3-3:30pm / PAUSE CAFÉ 15h-15h30
Discours en séance plénière le 13 juin 15h30-17h / Plenary Address June 13 3:30-5pm Présentation bilingue / Bilingual Presentation Tearing Down Silos: Medieval Studies, Transdisciplinarity, and the Future (presented with support from the Federation for the Humanities and Social Sciences’ Open Programming Fund and the Walter De Gruyter Foundation) Démolir les silos: les études médiévales, la transdisciplinarité et l'avenir (présenté avec le soutien du Fonds de programmation ouverte de la Fédération des sciences humaines et de la fondation Walter De Gruyter) Dr. Steven Bednarski Professor of History, St. Jerome’s University in the University of Waterloo Director, Environments of Change and the DRAGEN Lab The ability to cross knowledge thresholds is essential for scholars to contribute to the world’s “Shared Futures.” This plenary talk will explore how transdisciplinarity positions medievalists to bring the past to life, to advance new forms of knowledge, and to contribute to pressing social issues, including those related to the environment. Dr. Bednarski will review the long tradition of interdisciplinarity that has driven Medieval Studies and make the case for a new transdisciplinarity by presenting examples from the Environments of Change Project he leads. That project deploys cutting-edge digital technologies to teach lessons about the complex relationships that exist between human cultures, technology, and natural environment. To do this, it deploys digital models, GIS mapping, video game development, 3D printing, and 3D scanning. Come and learn how medivealists engage digital tools to break down traditional disciplinary silos and to chart paths into the world’s “shared futures” in times of uncertainty! La capacité à franchir les seuils de connaissance est essentielle pour que les chercheurs puissent contribuer aux "avenirs partagés" du monde. Cette conférence plénière explorera comment la transdisciplinarité permet aux médiévistes de faire revivre le passé, de faire progresser de nouvelles formes de connaissance, et de contribuer à des questions sociales urgentes, y compris celles liées à l'environnement. M. Bednarski passera en revue la longue tradition d'interdisciplinarité qui a guidé les études médiévales et plaidera en faveur d'une nouvelle transdisciplinarité en présentant des exemples tirés du projet Environments of Change qu'il dirige. Ce projet déploie des technologies numériques de pointe pour enseigner des leçons sur les relations complexes qui existent entre les cultures humaines, la technologie et l'environnement naturel. Pour ce faire, il utilise des modèles numériques, la cartographie SIG, le développement de jeux vidéo, l'impression 3D et la numérisation 3D. Venez découvrir comment les médiévistes utilisent les outils numériques pour briser les cloisonnements disciplinaires traditionnels et tracer des voies vers les "avenirs partagés" du monde en période d'incertitude ! Room / Salle: Concordia LB-322 Chair / Présidente de séance: Siobhain Bly Calkin, Carleton University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr
18h30: (Optionnel) Dîner de la conférence SCM 6 :30pm: (Optional) CSM Conference Dinner Location / Lieu: Boca Iberica 12 Rue Rachel Ouest, Montréal, QC End of Day 2 / Fin du deuxième jour
DAY 3 / JOUR 3 Friday / Vendredi June 14/ le 14 juin UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Pavillons: Athanase-David (Building D on map; 1430 Saint-Denis) J-A-Desève (Building DS on map: 320 Sainte-Catherine Est) Hubert-Aquin (Building A on map; 400 Sainte-Catherine Est) (map: https://plancampus.uqam.ca) (metro: Berri-UQAM) Session 1 June 14 8:30-10am / Session 1 le 14 juin 8h30-10h Session 1A (Workshop) Playing the Past: Using Game-Based Learning in the Medieval Studies Classroom Room / Salle: Pavillon Athanase-David D-R200 Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en Workshop Leaders:
This workshop will introduce participants to Reacting to the Past (RTTP) ¬– an organization focused on teaching history through immersive role-playing. After an initial discussion of the consortium and resources for teaching with RTTP, the session leaders will lead participants through a game session of Charles VII and the French Estates – a mini-game about the development of royal French power in the fifteenth century. Participants will take on the roles as members of the royal court, the nobility, the clergy and the merchant-class to renegotiate the balance of power of the estates. The goal of this exercise is to have participants experience how immersive role-playing might work in the classroom, but also to see how games must make choices in transforming historical forces into playable rules, sometimes diminishing historical complexity. We will end our session with a debrief about how the game went and what criticisms of the game we might want to note (and address) if using this mini-game in class.
Early Medieval England Room: Pavillon J-A-Desève DS-1570 Chair: Renée R. Trilling, Centre for Medieval Studies, University of Toronto Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. Heremod’s Place in Beowulf
2. Whales, Birds, Reeds, and Book-Worms: What Old English Riddles Say About Anglo-Saxon Attitudes Towards Writing and Reading
PAUSE CAFÉ 10h-10h30 / COFFEE BREAK 10-10:30am
Session 2 June 14 10:30am-12noon/ Session 2 le 14 juin 10h30-12h Session 2A: Tracking Authorship Room / Salle: Pavillon J-A-Desève DS-1570 Chair: Andrew W. Klein, St. Thomas University Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en 1. To the Discredit of his Name: Josephus, Hegesippus and the De excidio Hierosolymitano in the early Middle Ages
2. Chaucer’s House of Dante
3. First things first: Re-evaluating Iohannes de Tambaco’s De consolatione theologiae with the Electronic Manipulus florum and Janus Intertextuality Search Engine
Session 2B: Bodies, Devotion, Liturgy / Corps, Dévotion, Liturgie Room / Salle: Pavillon Athanase-David D-R200 Chair: Isabelle Cochelin, University of Toronto Virtual Congress Platform: https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=en https://fhss.swoogo.com/24-congress-congres?lang=fr 1. The Divine and the Terrifying: The Permeability of Heaven, Hell, and the Female Body in Hildegard of Bingen’s Scivias Sarah Carruthers, PhD Student, University of Toronto 2. Les gestes et émotions dans la pratique liturgique à travers l’hagiographie féminine mérovingienne
3. Mass Production and the Production of the Mass: An Unpublished Orphrey Cross in the Montreal Museum of Fine Art
4. The DACT Project: Chant Manuscripts and Fragments in Canadian Collections
LUNCH and AGM / DÉJEUNER et AGA 12:15-2:15pm / 12h15-14h15 Location / Lieu: Pavillon Athanase-David D-R200 Zoom : https://zoom.us/j/97252284047?pwd=d0RnbDZCQ2xYM3crK3RZY2RrZDJOUT09 Meeting ID: 972 5228 4047 Passcode: 998065 Cold lunch provided for in-person attendees / Le déjeuner sera offert aux participant.e.s sur place. All members not able to attend in person are welcome to attend via Zoom / Les membres qui ne peuvent pas être sur place sont invité.e.s à participer via Zoom
Visite des manuscrits de l’UQAM le 14 juin 14h30-16h30/ Manuscripts Visit to UQAM June 14 2:30-4:30pm Exposition et présentation de manuscrits : Collection de l'UQAM et nouvelles acquisitions Manuscript Exhibition and Presentation: UQAM’s Collection and New Acquisitions Salle / Room: Pavillon Hubert-Aquin (A), Rm A-M100 Rendez-vous dans le foyer / Meet in foyer Président de séance / Chair: Richard Matthew Pollard, Université du Québec à Montréal et Président de la Société des études médiévales du Québec
End of Day 3 and of CSM Conference Fin du troisième jour et de la conférence de la SCM |
